Home

home antologia

traduzione

indice antologia

2003

  Salinas

  Di li "di"… lu sintitu

  Passazzu in ierru

  Lu diricadu curori di li gianpani

  Sa sorrastra

  Sa mesa

  A s'Assunta - Gosos

  Mutos

  Anninnia pro Miale

 

 

 

 

              
Di li "dì" ... lu sintitu ?!? ...

Postu m'hani un vistiri...
e mi cunfolmu a cantu vò la jenti
ma lacu li me miri
a libari pinseri di la menti;
si palgu lu chi voni
calà mi possu par agnati boni.

Ed è un vistiri a muta
chi decu di': no trebbi lu me' trattu;
alt'è lu chi mi scjuta
e s'ammanerà a pùglimmi "riccattu"
dulci a lu palatrài;
ma a li taeddhi n'è nuscu suài.

Nuscu ... com'una spéra
chi lu cunnottu indrentu minni torra
viu, ogghj com'era
i' la ciùintura andata ... chi no' torra!?!
vena è solu a mitài:
i' lu sintitu torra ... siddhu ll'hài!

Dulci s'affacca e veni
ammanirata a vessu d'accunoltu;
la sìrigghj 'i li 'éni
i lu mirà un fiòri nò' àccoltu;
o candu fala sera
ch'avvelti chi la "dì" è chi com' éra;

celtu ... ni po' iscì mala
o é lu celi spannatu a falla bona
ma d'altu é sempri in gala
l'ignitti in middi 'essi ... e ti paldona;
sempri è idda d'un picju
e di cambia no' pari agghja disicju.

cussìni è lu sintitu !...
siddhu vi pensi è viu a d'ugna etai
a li dini è cusgitu
e si mori no' l'hai a sapè mai;
polta li 'istiri soi
e in chissi, a volti, poi agattà li toi.

Gigi Angeli (Luras)
2° premio 2003 (Sezione poesia sarda inedita «Antonio Sanna»)