MAI CONTENTIIl povero desidera diventare ricco
quest'altro, poi, vuol essere sempre sano.
Chi maneggia la zappa cerca il piccone
il bambino desidera essere anziano
e tutti si svegliano al mattino
di malumore per qualche sollecitudine.Chi è nano desidera essere gigante
non basta un solo sorso all'assetato;
sapiente vuol essere l'ignorante
e sempre sazio colui che è affamato.
A qualcuna non basta il marito
e perciò si fa l'amante.L'uomo desidera stare sulla luna
(e col tempo ci riuscirà).
Ci sono quelli che cercano fortuna
in terra straniera, e vanno a soffrire;
e molte volte finisce
che in patria ritornano, all'improvviso.C'è qualcuno che cambia sesso:
ecco che l'uomo diventa femmina,
tutto grazie al progresso.
e neanche la donna si accontenta.
“Costui è qualche dottore che si diverte”
dice la gente in paese, “mio Dio, mio Dio!”A tutti appare sempre molto dura
quella che nel mondo si chiama sorte.
A colui che è a letto per curarsi
il dolore sembra molto forte.
E forse dopo la morte
si desidera un sepoltura diversa!"Su Passadu m'est presente”
1958